A colleague, mid 20's, first generation (non EU) migrant, born in the UK, educated in the UK, has British citizenship, first language is English, married to an Englishman - she is British, and I get that she identifies with her parents home culture and there is a strong ethnic group in this area.
I have the same background as her - different culture but same background.
So, it doesn't matter what you are talking about, no matter how innocuous she will affect a coquettish look, twinkly laugh and come out with "I'm thick, me, I came here on the last boat"
or "Don't look at me, I'm foreign"
. There are variations on this theme "I'm dyslexic, that's why I teach drama not English". She really plays on the thick immigrant thing if she doesn't want to do something.
I really want to pull her on it without me being accused as being some sort of racist bully.
AIBU to ask you sharp tongued ones for some phrases that point out she's being a twat somewhat disingenuous?