I wish people would say it as it is. Buy to let in my mind is just about getting someone else that can't afford a deposit / without a stable job to do all the hard work to pay off the mortgage of someone else. It does feel like a massive step backwards in equality.
Very few actually want to rent, the vast majority are stuck doing so as speculation keeps pushing ownership out of reach.