I think I say it in my head as 'am I being un' and missing off the reasonable bit? I must have been here too long 
When I see DH, DS, DD, I automatically just read it as husband, son, daughter as if it's a language kn itself! I never think about dear or darling?
Same with AF I just read it as 'period'.