Meet the Other Phone. Child-safe in minutes.

Meet the Other Phone.
Child-safe in minutes.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To think its pronounced BATH not BARTH

183 replies

FlyRussianUnicorn · 26/03/2016 21:04

Maybe its a northern thing. But my brother has jusy pronounced a "bath as a "barth"

Who is right?

OP posts:
RudeElf · 27/03/2016 17:39

Baaath is just Northern pronunciation of Bath but with a lon get a.

Surely baaaath is southern pronunciation? Bath with a short a is the northern pronunciation. Confused

And nobody is saying barth. Unless they are actually pronouncing an r.

Seryph · 27/03/2016 17:41

It's called the trap-bath split (en.wikipedia.org/wiki/Pronunciation_of_English_%E2%9F%A8a%E2%9F%A9#Trap.E2.80.93bath_split)
It's to do with vowel changes that happened in different parts of England at different times.
As a Kentish Maid I personally say:
Bahth (/bɑːθ/)
Pahth (/pɑːθ/)
Glahss (/ɡlɑːs/)
Grahss (/ɡɹɑːs/)
Cahstle (/ˈkɑː.səl/)
Girahffe (/dʒɪˈɹɑːf/)

DP from "up Norff" says:
Bath (/bæθ/)
Path (/pæθ/
Glass (/ɡlæs/)
Grass (/ɡɹæs/)
Castle (/ˈkæ.səl/)
Giraffe (/dʒɪˈɹæf/)

It is a constant matter of debate and has been for the past 7 years!

Seryph · 27/03/2016 17:42

Also there is no "should"! English is not one, singular, prescribed language.

Ilovenannyplum · 27/03/2016 18:32

YABU

it's not bath, it's barth
Well it is here in Kent anyway Grin

Degustibusnonestdisputandem · 27/03/2016 18:35

How's this for a headfuck then? I'm Australian, from Victoria - we say 'barth' like wot they do down south, but castle like wot they do oop north!

JessieMcJessie · 27/03/2016 18:36

[bangs head on table]

hughgrantshair the long "a" used when an RP speaker says "bath" is NOT written phonetically as "ar". "Ar" is the noise a pirate makes.

There is a phonetic symbol for long "ah", it is a lower case "a" written like an "o" with a straight line on the right hand side, the way children are taught to write "a" at school (can't get that font on my iPhone) followed by a colon (:). However since Mumsnetters are unlikely to have learned the full range of phonetic symbols, the closest universally recognisable written representation of the sound to a layperson would be "ah" or perhaps "aah".

Flashbangandgone · 27/03/2016 18:36

Are those of you saying stuff like 'it should be bath not barth because you say athletics not arthletics' actually believing this crap or are trying to be wind up merchants....

If the latter then good job...
If the former, you are startlingly ignorant I'm afraid. How have you got to adulthood and not realised that English is not a phonetic language?!? How do you say 'father' do instance... And what about the six or so accepted pronunciations of 'ough', not of which use a hard 'g'!

Stratter5 · 27/03/2016 18:37

It's 'baath'.

Natsku · 27/03/2016 19:26

Grew up near Bath, its baahth.

FindoGask · 27/03/2016 19:40

This is just daft. How can anyone say for sure whether the long or short vowel sound is correct? And who even cares?

"It is a constant matter of debate and has been for the past 7 years!"

Really? Can't you just both accept that you each pronounce particular words in different ways, and move on?

Maybe because I was born in Yorkshire, moved to the south west, then moved up to Scotland and started a family here, I accept, even embrace, regional differences in accent and dialect. I'm sure I've got a pole up my arse (ass) about some things other people don't care about though so I won't be too pleased with myself.

NickNacks · 27/03/2016 19:44

op was clearly on a wind up. Hmm

JoffreyBaratheon · 27/03/2016 19:44

Life, 'Elastoplast' is just how it looks. Lengthen no vowels. Add nothing. Say what you see!

I'm guessing however much fuss there is about it, that longer a sound (rendered however) still sounds like 'ar' to a Northerner. I know it does to me.

RudeElf · 27/03/2016 19:45

Short and long vowel sounds are both fine. Barth is just plain wrong. Because no-one is saying it.

SugarplumMary · 27/03/2016 19:57

An isogloss runs across the Midlands from the Wash to the Welsh border, passing to the south of the cities of Birmingham and Leicester.

Seryph Interesting link - explains why I am used to several variations of pronouncing bath and similar words - in fact my switch between them I grew up near and around this isogloss.

NotSayingImBatman · 27/03/2016 19:59

How do northerners say father?

Fatha. Obv.

maidinamerica · 27/03/2016 20:11

It was Bath (actually it was always called The Bath as in "I'm travelling to The Bath" which is hysterical). And then various Georgian dandies started talking with a lisp to make themselves exclusive (yeeeaaahhh) and it became Barth (or The Barth). And then everyone is the Upper Ten Thousand of the time started copying them. That's basically where the long a came from. Before that everyone in England sounded the same.

Orda1 · 27/03/2016 20:19

Barth in the east.

Vinorosso74 · 27/03/2016 21:50

I'm a Geordie so say bath but have lived in London for an eternity so am used to hearing barth/barth even though I know it's wrong. What gets me most is my DD will grow up with a completely different accent to me. She does say Newcastle correctly without the "ah" which I'm pleased about.

GymBergerac · 27/03/2016 22:33

Sorry, I'm a BARTH girl Blush

I get the mickey taken of me at work as well talking about our TRAAAANSPORT manager with a long A.....I go DAAAANCING as well.....

Live in Shropshire but originally from down South.

SpringingIntoAction · 27/03/2016 23:27

I have lived and worked in Bath for 54 years.

I have never heard it pronounced BARTH.

I have heard it pronounced with a short 'a' as in the name Cath.

I have heard it pronounced with the longer vowel sound 'aaaaaaah'.

MrsMook · 27/03/2016 23:51

I live in the wrong county and have for most of my life. I've had a lot of heckling for my "posh" bahth, pronunciation. It's not wrong, it was very right where I lived in my early years!

DH has a totally different accent. I've noticed that the DCs have picked up a random mix of some of my southern long vowels and some short local ones. They'll go oop to bahth, not up to the bahth, or oop to baath.

bogofeternalstench · 28/03/2016 02:33

But... I pronounce ar and aah exactly the same Jessie! (From West Yorkshire but with a Surrey father so a bit of a mixed accent).

Artandco · 28/03/2016 08:50

Jessie - I pronounce bath like the 'ar' from pirates though

Ar and aaah are completely different to me. Aah is running away from a ghost like noise, ar is a and r. So all my words def do have the r sound not a long aaa

Homeriliad · 28/03/2016 09:05

Speaking of rhotic accents; I have an erohtic accent and pronounce it barth whilst licking my lips suggestively.

JessieMcJessie · 28/03/2016 09:58

artandco so do millions of other English people! But not everybody in the UK does. Whereas we all say "ah" in roughly the same way. Do you see the point I am making?