We rent a house from a housing association. When we signed for it and got the keys we were told that a freestanding garage came with the house and we were given keys for it, even though it was in poor repair. There was nothing in the tenancy agreement specifically about the garage, it just says "keys given for entirety of property" which we took to mean house and garage hut they are now saying means only the house.
Nine months later the HA said they were going to have the garage roof repaired and asked if they could "borrow" (their word) the keys so that the repair crew didn't have to knock on our door every time they needed access. Stupidly, I handed the key over and didn't ask for it in writing.
A few weeks later I rang them to ask how muh longer they'd have the keys because everything usually stored in the garage was currently stored in the conservatory and I was fed up of tripping over it. I was told "erm.... I don't think you're getting the keys back. I've been told not to give them back to you".
When I enquired further I was told that the garage was never included with the house and that if we want it we will have to rent it from them.
AIBU to complain on the grounds that the keys were taken by deception almost, that no one has bothered to keep us informed about this issue (I only found out when I rang them to ask about the progress), and that they can't give us they keys and then say "actually you shouldn't have those."