I don't know what is the protocol with parent volunteers but I felt unhappy with the following situation.
Parent of dds friend volunteers and checks some of her work- its a reading test. Parent texts me to say she thought dd had memorised all words, not reading them. She put it nicely, but I found it a bit odd. She then wrote a comment about having completed the task in the home school communication book. Which means she has read all through the numerous communications between me and her teacher. All friendly, nothing embarrassing, but I felt uncomfortable. Is this th I norm with parent volunteers or should I mention it to the teAcher, that o would prefer only staff to use the book?