Canthisonebeused - but the Anglicised version of Lou-chee-ah sounds like "Lou, see a ball" or "Loose your ball"! It's a pretty name, but I can totally see why my friend's parents went with the Italian version.
Sophia is a similar name without any pronunciation issues that I can think of.
So far, the ones I think would work well are: Lucia (Lou-chee-ah), Clara, Meredith, Jessica, Francesca, Rachel, Eileen, Harriet, Stephanie, and Charlotte.
Also: Helen, Ellen, Rosie, Leslie, Laura, Catherine and Katie.
I personally wouldn't go with Caroline - it'll almost definitely end up shortened to Carrie, which sounds like carry, which again is a bit comical with the surname.
Also, Isobel and Isobella sound a bit odd with the surname, to my ear at least - kind of "bouncy" due to the repeated "b" sound, which again is a bit comical with the surname.