An old friend of mine gave us a lovely Mason and Cash casserole dish last year. Problem is, we have a full set of casserole dishes. DH's young cousin and newly engaged partner are just setting up home together, and I know they'd get loads more use out of it. It's not in it's original cardoard packaging but is obviously new... would you be terribly offended if you got one of these and needed it (they often complain about the terrible cookware in their shared house, and as PhD students, can't afford to replace it).
Nasty to regift, or sensible? Just a little bit worried that as we got married in April they might think we are regifting an unwanted wedding present (hah! to anti-list people) but we aren't, just a well meaning but unneeded Christmas gift.