Not really sure how to handle this one but prepared to be told I'm being ridiculous.
Background: DS 3.4 is small and slight and one of the younger children in his nursery class. He loves nursery and more than holds his own because he is confident, articulate and popular, and I'm fully aware that this can tip over into being cheeky, rude and wilful, but physically he is a gentle and often cautious child. Also PFB and going to be an only.
There is another boy in the room, let's call him Jakie, who is quite a bit younger than the other children and thus not as emotionally mature, but is massive - half a head taller than DS as well as sturdy and strong - and physically aggressive; he solves differences by biting, kicking, punching and fighting.
I actually feel sad and a bit sorry for Jakie (he has an older brother who fights him constantly), and have tried to tell DS that he should try to be kind to Jakie because he bites and hits because he's sad. I also think the other children have a tendency to gang up on Jakie because they don't like the biting etc. But last week DS cried on the way home from nursery because he was "scared of Jakie," and this morning for the first time ever he didn't want to go in because he was "scared of Jakie." (This, I'm afraid, is not helped by my DH who was himself horribly bullied at school and therefore assumes the worst of Jakie.)
So I told the staff this morning simply that Alexander had said he was scared of Jakie (bear in mind I did NOT suggest this was Jakie's fault). Their response was "To be honest they're both about as bad as each other." Bear in mind also that there has never been any hint, suggestion or complaint that DS has ever exhibited physical violence towards Jakie any other child.
So I'm at a loss now as to what to do. I'm absolutely prepared to believe DS winds Jakie up; and I also now don't know whether or not DS is genuinely scared of Jakie. But I don't want to disbelieve him or downplay his genuine fears either. And I can't tell DH - he'd just assume it was definitely all Jakie's fault
Ridiculously long, I know - but what do I do now?