Right in very short words?
A 3 bed council flat/house where I live costs £400 to rent on average (a little less actually but as rough figures)
A 2 bed private let costs £600 .
You will wait for potentially years for a 2 bed council flat.
You have a fixed income and cannot afford to pay £60 a month without turning off your heating or skipping a meal for your kids.
So ut, what are you going to do? You tell us the choice you would make.
Oh I know, you would get a job. Great. Now you have two kids to find Childcare for, travel costs to pay, and that's after assuming that you get a job, having not worked for some years, over the 30 people in front of you in the queue who have recently been made redundant and don't have kids and are willing to take a zero hours 4-10 shifts job as a carer.
Cos that's reality for a lot of people.