Meet the Other Phone. Child-safe in minutes.

Meet the Other Phone.
Child-safe in minutes.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

AIBU to think that "yourself" is not a better word to use than "you" in general?

41 replies

ICameOnTheJitney · 22/09/2013 10:07

Just paid my mobile bill on the phone...the man kept saying things like, "I'll just put those details in and get that sorted for yourself."

"Won't be a sec and we'll have all this up to date for yourself."

WHAT? Since when was "Yourself" a better word than "you"??

OP posts:
NuggetofPurestGreen · 22/09/2013 11:03

I know Pumpkin but for some reason "amn't" makes me cringe. Even though it's righter!

PumpkinPositive · 22/09/2013 11:05

Oh, I love being called "madam", or "ma'am". especially in bed

So much nicer than "hen".

tethersend · 22/09/2013 11:10

I work in children's services; it's endemic. Everybody sounds like Terry Wogan.

SchnitzelVonKrumm · 22/09/2013 11:11

We are trying to buy a house ATM. One of estate agents we deal with is VERY well spoken, clearly went to a posh school. Even he says "yourself". They must be trained to say it.

whois · 22/09/2013 11:29

There is a guy at work who says myself/ yourself instead of me and you ALL the time. He thinks he is speaking more professionally when actually he just sounds like a twat.

PresidentServalan · 22/09/2013 12:38

I fucking HATE 'yourself' - it gets right of my nerves! Angry

Quangle · 22/09/2013 12:41

Bear with myself - love it!

Up there with the estate agent brilliance of "Hallway leading unto lounge"

Jan49 · 22/09/2013 12:43

Ugh, it sounds horrible.

But "for you" also annoys me. It sounds like they're doing you a big favour when in most cases it's their job.

Birdsgottafly · 22/09/2013 12:49

It isn't a lack of intelligence, it can be a lack of being taught correct grammar, or cultural speech patterns.

I find it annoying if they have a typical English accent, but I like regional and especially Irish speech patterns.

I forgive many things if "Kop on", "Hen" or "Pet" is used affectionately at the end of a sentence.

chateauferret · 22/09/2013 16:03

It's pretty common in Scottish and Irish speakers of English and seems to come about under the influence of their respective Gaelic languages, in which the emphatic forms 'mise' etc. supplement the basic pronouns 'mi' etc. in syntactical contexts like this. (They are not reflexive pronouns, nor are they cognate, but merely sound similar).

PumpkinPositive · 22/09/2013 16:42

It's pretty common in Scottish and Irish speakers of English and seems to come about under the influence of their respective Gaelic languages, in which the emphatic forms 'mise' etc. supplement the basic pronouns 'mi' etc. in syntactical contexts like this. (They are not reflexive pronouns, nor are they cognate, but merely sound similar).

"I'm just after" (doing that/eating that) to express "I've just done" being another example of the Gaelic influence on Hiberno English.

I don't do the yourself thing so much, but definitely use "I'm just after" - and I don't even speak Gaelic.

Thewhingingdefective · 22/09/2013 16:49

It makes me clench my arse cheeks. Hate it.

breatheslowly · 22/09/2013 17:54

I work with someone who does this while putting on her best "telephone voice". I don't understand why people do this to sound more formal as the more senior people we work with don't do it, surely they would be the people to model on.

I'm not convinced that it is standard/historical practice for solicitors.

HoldMeCloserTonyDanza · 22/09/2013 18:00

My favourite joke in Father Ted is when the Most Boring Priest In Ireland turns to the embroidered throw of Jesus on the couch and goes "Ah, it's yourself!"

I say it all the time.

ICameOnTheJitney · 22/09/2013 18:07

I LOVE Father Ted. I like the evil priest the best...the one that listens to heavy metal all the time and scowls. Oh...and the "games" "Come and have a go on The Whirly Go Round!"

OP posts:
Hissy · 22/09/2013 18:16

Most of my clients are estate agents. I have to have my eyes regularly relocated from inside the top of my head where they've rolled from all the EAspeak I have to decipher.

My entire office are Yourselfers too.

"How are you?"
"Not bad, yourself?"

New posts on this thread. Refresh page