I have a 5 (6 next month) yo DD who is really lovely and chatty; she's always been a good speaker, so it is inexplicable to me that when summer holidays roll around, and when we go to the USA to visit my side of the family, she adopts a grating, lispy, mispronouncing words (that she normally speaks clearly) type baby voice, which drives me absolutely mad.
I have tried ignoring her when she talks this way, talking gently to try and find out why on earth she does it, etc...I just do NOT for the life of me understand. It's not only aggravating because I don't understand it, but it's simply NOT HER VOICE...she didn't talk like this when she WAS a baby, she doesn't do it at school...she doesn't do it AT ALL when the school term is on ffs...so why during every bleeding holiday??
I kind of thought she was doing it in the US because she maybe feels a bit insecure in America, but she's been going once a year since she was born, and she loves my parents/extended family as much as she loves her British family. She is perfectly comfortable around my family, knows them well, loves her cousins to bits, and still...this voice. And, because she is doing it at home in the summer hols, it can't be a wobble about being abroad.
Anything anyone could suggest?? She is so lovely, and it's not nice feeling annoyed with her...this is the time of year that we should be having fun and enjoying each other!
Is it just me?? Am I being unreasonable to want her to just talk normally, or are my expectations too high??