They were saying Philly Steak not fillet steak.
It is a sandwich, something of an artery bomb very filling, consisting of deli roast beef slices, a green pepper cut in strips, sliced onions, minced garlic, provolone cheese, and marinara sauce. You caramelise the pepper and onion with the garlic, then add the meat to the pan to heat, then divide your panful in two and add your cheese to the heaps of food on the pan until it melts, then spoon it all between the two halves of a bread roll, and knock yourself out.
Scone rhymes with gone. (Dublin)
Poofe is poof if you don't say footstool, never pouffay. I have actually never heard anyone say anything other than poof (or footstool) until today.
Spag bol with beans and ketchup is horrible.
Weetabix on anything or on its own is horrible.
Stewed fruit for dessert is fine.
Nougat is noo-gah.
YO-gurt, not yoggurt.
Sitting room.
Doovay, not doo-vet.
Crepp, never crape.
Curtain, never drape.
Couch or sofa, never davenport.
No jelly in trifle and especially no jelly in salad, ever.
Trifle consists of sponge cake with raspberry filling, soaked in sherry, cut in slices and arranged in layers in a bowl with custard, chilled, and then topped with whipped cream once in an individual bowl.
Lady fingers are for making tiramisu with.
Coriander is called cilantro in America and Mexico. It is used a lot in Mexican cooking.
Cocolepew Hellion = 'A mischievous, troublesome, or unruly person', allegedly an Americanism, but I think it got to the US from NI.
We were all misled by Moulinex ads just as we were misled by Nessles ads. 'Moulinex makes it simple, and that includes the price' is an ad I still have in my head from the seventies on Irish TV.
I know that I learned my mispronunciation of Yosemite from an RTE continuity announcer who called a cartoon character Yo-ze-myte Sam.