Problem with leaarning langauges as an English mother tongue person, esp british in particular (cos i can only speak with the experience of a british person having gone through british schools) are 3 fold
- The 'everyone speak english anyway' attitidu.
- The standard and quality of language teaching is shockingly low.
- Fact is that as an english person, there are so many language to choose from. In many countries it's a given that learning english is seen as extremely important and it's the first langauge taught ( as pointed out, often from a young age, the the motivation is usually high).
But for english speaker, what do you chose -
French, due to proximity, or German, strong economy, or spanish, widely spoken, or mandarin - chinese emerging global economic super power etc etc etc.
I learnt 4 mfl to varying levels. I was on holiday in spain, in a lift, had to speak to the man in the lift in english. He has a go at me, what is it with you arrogant english, never learning language yourself blah blah. I point out my 4 languages, just doesn't happen to include his. For 'foreigners' there is one obvious choice, for brits there isn't.
Kids in other countries speak english so much better, imo cos they start earlier, it is considered important, so the motivation is high, and the teahing is demanding and with high expectations, the the kids rise to it. In one school year in may countries the kids are alread at GCSE standard.