To mention a mistake on friend's tattoo?

[thenightsky]

I've toyed with posting this in Pedants' Corner.

DD's best friend has just had a HUGE tattoo on her side and over her hip... I won't post the whole verse, but it starts with 'Lifes too short'. She has posted it on FB and made it her profile pic.

Should I tell her that there is a missing apostrophe?

You said you've told her?

What did she say?

An old friend of mines new husband got her kids names on his arm. Very sweet etc etc.
But spelt Michael as Micheal.

mine not mines

Hecate I don't think she has responded, but I cannot make head nor tail of this new style facebook to find out.

My friend's brother had "Dark Angel" written across his back/shoulders in gothic script, but unfortunately due to the way the the G and E were written, it looked like "Dark Anus"

One of my nephews had one recently. It was all about being blessed and some other teen nonsense. Unfortunately you're blessed came out as your blessed.

There's nothing wrong with a split infinitive.