I get on fairly well with MIL but she can be a little odd at times. Last year a cousin of my DH's (daughter of FIL's brother) had a baby boy a little before I had my DS. My PILs both expressed surprise at her having a baby as she'd said years ago she didn't want one, fair enough, but they also slagged her off a fair bit behind her back saying she wouldn't be able to handle a baby etc etc etc. No real reason for this as far as I can tell. When her baby was born they showed very little interest which I put down to the fact that they were excited about my baby but since then they have been really odd about the whole thing. MIL very very rarely calls the baby by his name, she tends to call him "BIL's grandchild" or "(cousin's) baby" which I find a bit nasty and unnecessary. It's not like I don't know the child, I've met him a good few times and the cousin and I talked a lot when we were pregnant over FB so there's no need to identify him IYSWIM, calling him by his name would make it obvious who he is. Sometimes she feigns forgetting his name which is just ridiculous. I say his name every time she mentions him.
AIBU to question MIL about this? I do want her to stop doing it as I find it quite uncomfortable, as I find it quite nasty and unnecessary.