It just comes across as very "Oh, I'm so clever, I've managed to merge two rude words together to come up with a new word". Even though both words mean exactly the same thing in the first place.
If you think someone is a twat, just call them a twat.
That is all.