between the feeling you get when something you own gets broken or lost by you or the people who were supposed to use it (household members) and when the same thing happens when it was being used or cared for by someone else?
The first feeling is always a sort of "Never mind, we'll know better next time" feeling, whereas the second is more of a "And this is why I don't lend things because no-one else looks after my things properly, which is why they have nothing of their own and always want to borrow mine and I'll be lucky if I even get a sorry, never mind a replacement/reimbursement".
By the way, for "other people" read "brothers/sisters"
