I lived in Ireland a few years ago ( down south, countryside) and I never got used to people, both children and adults, calling their mum " mammy". In my experience it only seems to be a " down south countryside" things. I could be wrong but I never encountered it in Dublin or other areas in the northern part of the republic. It makes me cringe everytime I hear it. Even mam sounds better than mammy.