It depends how it was said...
If that comment plus the "monkey" comment were made as a critisism I would probably ask if they were finding your boys a problem.
I dont think a nursey should have a problem with a boisterious 2.5 yo and a baby who takes 40 mins to settle! if they are then find another nursery.
If it was just said as general conversation dont worry about it.