@WANNABMAMMA congratulstions on getting approved.
"Any advice on how I can approach my feelings without rubbing anyone the wrong way."
To be brutally honest I would swallow your feelings until you are alone with friends, then let the frustration be cared for by your supporters.
I'd focus on facts. Are there any possible matches for you from your local authority, or are you with a charity?
If there are, great, explore.
If not, wait. Be proactive in your waiting! Read useful things. Books. Old threads on here. Adoption support web sites.
Be proactive in de cluttering your home, saving money, doing anything and everything you want to do without a child in tow!
Are you in England or Wales or elsewhere?
If Eng/Wales you can join the national adoption register and look for yourself after 3 months, or so I believe.
If elsewhere in UK or other parts of the world, find out what you can do to be proactive.
Once every 6 weeks sounds reasonable to check in, or even once a month.
I really can't remember.
I think our social worker only contacted us with actual suggestions and to see how we were.
If I remember rightly she had matches just twice! We contacted her about links we found because our local authority was in a coalition.
They had an adoption information day (where the children were not present but information and social workers were) we also found s similar event fairly locally ( an hour and a half away in a big city).
Had we waited longer than we did ( we waited about 6 months from approval to match) I would have enquired about adoption activity days (where the children are present with foster carers, information and social workers) and tried one of those.
Good luck. ( our match was one of the two put social worker found us!)