Working from home: Athleisure 🤣, usually a smarter "co-ord" if that's a thing. Long line puffy gilet on top. Slip on trainers (Hush Puppies Black Snakeskin). No makeup, hair in a bun. If I get a Teams call, I whip off the gilet and the top of the co-ord is usually smart enough to pass as a plain top.
If I've a meeting online, it's a nice blouse or smarter knitwear on top, make up, stretchy black pants on bottom!
Teaching in person: Usually a dress with black tights, knit coat, smart boots. Sometimes tailored trousers with heels and smart knitwear or blouse. Occasionally a blazer. Often a smart black leather jacket if not wearing a coat.
Maxi dress or skirt in summer but in darker colours (olive greens, navy etc as opposed to my off duty whites and brights).
Office on campus: Similar to above but sometimes slightly more casual, i.e mini skirt and thick tights with polo jumper, long
line top or jumper with good quality thick leggings. Some more out of the ordinary stuff from boutiques.
More formal meetings on campus: Coloured long line blazer with good quality scoop necked top or blouse, tailored slim fit trousers. Pleated midi skirt with good quality top/knitwear. Nice dress with blazer. All with heels. If "arty person" formal meeting, more of an "out-there" maxi dress with leather jacket and chunky boots.
Off duty...I never really wear jeans, trainers or hoodies anywhere. I might wear my work from home gear to nip to the shop, doctors or for a walk.
My teaching clothes could be worn for coffee/lunch with friends.
My office clothes are more of an every day clothing that I'd wear to go into town during the day.
My formal meeting clothes are what I might wear to anything I'd need to be relatively smart for, ranging from a funeral to a "drinks in a nice bar" date.
In my off duty time I probably wear "prettier", more feminine, "floaty", clothes than I'd wear to work.