I submitted a paper to a pretty well respected journal in my field about ten months ago. I finally heard back today. It was a reject. Fair enough. I've had enough of those, after all. But I just don't know what to make of the process.
The reviews were pretty much diametrically opposed - e.g. one said it was very well written, the other rejected it because it was so poorly written. The first liked it but suggested I should have used a control group which would be very unusual in this type of qualitative research. There was no indication whether the lack of a control group (which I can't provide) was grounds for rejection in itself. The second reviewer hated the paper and, apparently, me! But their comments were just ... also a bit weird. For example, noting a term I had used but totally misspelling it and asking me to explain what it means, although I had provided a definition (with the correct spelling!) And then when I used the same term later in the paper, asking again for a definition (illustrated with ???!!!!! - there were many ????!!!! I thought it was normal in reviews to use words)? One of the strangest comments was that I use 'that' too often! There's more but I won't go on. The other slightly odd point is that when I politely asked about the delay after about 6 months, the editorial assistant said that they were waiting for the third reviewer to respond. But when it was returned it was with just two reviews.
What do I make of this and what should I do next? I am wondering whether I turn this around quite quickly and resubmit somewhere else or whether it is a truly hopeless case and I should go for a total rewrite.
Apologies if I have over-used 'that' in this message, I am now very conscious of this linguistic tic! 