So, there's a few things you can do to get started- first, trick yourself into starting by saying 'this is not my literature review, I'll just start writing some of this out' and then starting. Don't aim for a perfect lit review first time, this won't happen, it's a work in progress and it's fine to start in a very minor way and build it up over time, which is what you have to do.
I wouldn't worry too much about the lack of question if they are all similar, as most of the same ground will be covered.
I tell my students that literature reviews are like a funnel, you want to start with the general overview of the relevant field, mention the big theories there, and then move down towards more specific work which is similar to your own, review the work that is very close to your own in much more critical detail explaining why your own work is going to fill a gap in this literature. You don't do it all at the same critical depth, the wide ranging look at the field doesn't allow for the analysis of every single paper, that's what you do when you get towards the few papers that are very similar or your work stems out of them.
Some people like headings, you can always start with headings to make sure you are covering the major topics, and leave them out later, it may help you structure.
Finally- you do need a supervisor to make sure you are meeting the requirements of your specific course dissertation as well as to steer you academically- if you don't have one, speak to the module leader/Head of Department and urgently request one, if they are rubbish, just get started on the review and email them for a meeting/send them work as you go along.