We use the old containers from when we've had a Chinese Takeaway.
I have no idea of their capacity, but just put a portion in, the same size as I would put a portion on a plate if I've made a load to freeze, or, 'whatever is left in the pan' if it is more a thing of freezing leftovers.