Average height 3 year old is wearing Next trousers, age 18-24mths. The legs are too short but the waist is fine. I have the next size up, age 2-3, but although the leg length is fine the waist is enormous. I would say there are a couple of spare inches! Too much to be tightened with the drawstring anyway.
What high street price brands cater to average height kids with really small waists? Needs to be elasticated rather than buttons etc as he uses the toilet himself and struggles with buttons.