I have been there. I exclusively breasfed both children. The first one was constantly on my breast, waking up every 1-2 hours at night. Until eventually I ended up doing a variation of controlled crying by Baby Whisperer (where your child ends up crying on your shoulder rather than being left alone in a dark room for varying lengths of time). BW method made sense to me and it worked.
I thought I was doing very well with baby number 2 by not not feeding him to sleep on the breast. Unfortunately, with the busy toddler in the house I got in the habit of letting him to settle in the pram.
Fast forward to 7 or 8 weeks and I had a baby just like yours - naps well in the day and early hours of the morning, would not go to sleep in the evening. Even rocking him in the pram in the living room did not work, he had to be outside.
We reached a crisis at 10 pm one January evening when it was poring rain outside.
Out comes Baby Whisperer Solves All Your Problems book (2nd edition, yellow cover) - she has different methods for different age.
This is what she recommends for the baby your age.
Look for signs of tiredness (yawn at this stage)
Swaddle the arms only (babies at this stage don't realise their arms belong to them). Modern advice is against swaddling to avoid overheating and promote normal hip development
Place the baby on the side. Support them by the shoulders and gently pat between the shoulder blades. You can start quite fast and then slow down to the rhythm of your heart.
Let him/her yell in protest. They are overtired but can't switch off to sleep.
They will eventually settle. They know you are there. They don't feel abandoned, just frustrated. Rhythmic patting to the beat of your heart calms them down (eventually)
KEEP patting for 15-20 minutes AFTER they stopped crying. This bit is HUGELY important. Otherwise in all likelyhood they will jerk and start crying again. You want to get them into the zone where they are on the brink between light and deep sleep, still aware of their surroundings but too tired to mount a protest.
Roll them on their side, step back and hope for the best.
My baby naturally protested. The first time he cried for 45 minutes. One could have easily thought I was trying to murder him.
However, I persevered as I honestly did not think going out with a pram under the poring January rain was a good idea for either of us.
2nd time he cried for 30 minutes, about 5-10 after that and that was it. I continued to use this method on and off till about 7 months.
Baby Whispeper used to work as a neonatal nurse and then as a sleep consultant. I swear by her methods. She has different methos for different ages, this method is specificially for a baby under 3-4 months. Ignor her breastfeeding advice, times were different, the rest of her book is full of excellent advice. 2nd edition with the yellow cover is much better than the 1st imp. I hope it helps