Meet the Other Phone. Protection built in.

Meet the Other Phone.
Protection built in.

Buy now

Please or to access all these features

Chat

Join the discussion and chat with other Mumsnetters about everyday life, relationships and parenting.

What's with everyone writing 'Mom?'

367 replies

Ottersmith · 20/06/2024 23:33

Why is everyone writing Mom in their thread instead of 'mum'? Are you American? Are you from the Midlands? If neither of these then stop doing it. It's everywhere and it's so annoying.

OP posts:
CarolinaInTheMorning · 21/06/2024 14:58

Workasateamanddoitmyway · 21/06/2024 11:56

To the Americans on this thread, do anyone you know use the word "mum" for mom out of interest? Does the influence go the other way too still?

Some Americans in the Northeast do use "mum" and "mummy." It's associated with upper class people who often spoke a form of mid-Atlantic English, but I think it is less prevalent these days.

John and Caroline Kennedy called Jackie "Mummy."

I have personally known a couple of families from New England who used "mum" and "mummy."

Workasateamanddoitmyway · 21/06/2024 14:59

Marynotsocontrary · 21/06/2024 14:56

You see, I think you're trying to rewrite the history of this thread.

However I will amend it to the British Isles then rather than the UK if we are being pedantic as I have no knowledge of NI. Or maybe amend to just England.

That doesn't sound like you slipped and said the UK instead of England once by accident.

People are annoyed by what you said upthread for good reason. Please don't pretend otherwise.

People shouldn't be annoyed. I doubt anyone reasonable would be. People keen to take offence might be though.

TBF you were asking me to discuss "Irish people living in Northern Ireland" and that really is a group well beyond my ken! So I doubt many are missing my input! 😃

DreamDictionary · 21/06/2024 15:00

ASighMadeOfStone · 21/06/2024 14:45

Nobody spells anything with a diphthong as diphthongs are sounds, not letters.

I'd be interested to hear an example of a regional accent that pronounces the "u" in "cup" as an /ɒ/ though. (Which is how the "o" sound in "ohm" is pronounced. Or an example of it being pronounced as /a:/

Do you have any?

Ohm is pronounced with more of and ‘or’ or perhaps ‘au’ sound, not ‘though’.

DreamDictionary · 21/06/2024 15:02

DreamDictionary · 21/06/2024 15:00

Ohm is pronounced with more of and ‘or’ or perhaps ‘au’ sound, not ‘though’.

So when Brummies are saying ‘cup’ or ‘mum’ they pronounce it more like caup/corp or maum/morm.

ASighMadeOfStone · 21/06/2024 15:03

RaraRachael · 21/06/2024 14:58

I have an Aberdeen-ish accent and use Doric words such as fit/foot, sheen/shoes, far/where etc etc when speaking but I don't write these.

We all have different accents in the UK (not England - there is a difference). We should celebrate them rather than arguing endlessly that one is right and all the rest are wrong,

Well said.

And thankfully, people not under the Dunning-Kruger effect do just that.

I was going to link a lovely video of David Crystal explaining exactly that (in his very non-standard pronunciation, and at times, grammar) but I don't want our greatest living linguist being accused of using his own language incorrectly. 😂 Though I'm sure he'd find it quite funny.

TwirlBar · 21/06/2024 15:03

DreamDictionary · 21/06/2024 14:54

Ma, mama, pa, papa, are different words from ‘mum/mummy’ and ‘dad/daddy’.
Even though posh people pronounce mama as m’maah and papa as p’paah, the word ‘mammy’ relates more to mama and ma than it does mum, since it isn’t a regional accent of ‘mum’ otherwise other uses of ‘u’ (to use the same as the Brummie example ‘cup’) in Liverpool and Ireland would be pronounced as ‘aaa’ as in a sheep’s ‘baaa’, in the way ‘mam’ is.

To be very clear @DreamDictionary Mam is spelt M-a-m in Ireland.
Mum isn't widely used and those who do use it spell it M-u-m. They do not pronounce it mam.

DreamDictionary · 21/06/2024 15:05

TwirlBar · 21/06/2024 15:03

To be very clear @DreamDictionary Mam is spelt M-a-m in Ireland.
Mum isn't widely used and those who do use it spell it M-u-m. They do not pronounce it mam.

That confirms what I thought - they are two different words.

ASighMadeOfStone · 21/06/2024 15:07

DreamDictionary · 21/06/2024 15:02

So when Brummies are saying ‘cup’ or ‘mum’ they pronounce it more like caup/corp or maum/morm.

With the same sound as "cow" or "door"?

I'd like to hear some Brummies' take on that tbh. It's not something I've come across but I've lived in the East Midlands, north west and south east. I've always understood a Brummie "u" to be the same as most northern ones. The same as the /u/ in book etc. /buk/

MinervaMcGonagallsCat · 21/06/2024 15:09

Apparently Prince George calls Catherine - Momma

Better get the King onto him about that appalling abuse of the Kings English

Charlotte used mummy and Louis uses mama.

Marynotsocontrary · 21/06/2024 15:09

TBF you were asking me to discuss "Irish people living in Northern Ireland" and that really is a group well beyond my ken! So I doubt many are missing my input! 😃

I wasn't asking you to discuss them.

I was wondering why you didn't include NI in the UK.

CelesteCunningham · 21/06/2024 15:10

DreamDictionary · 21/06/2024 15:05

That confirms what I thought - they are two different words.

And Mom is a third different word. Confused

RitaIncognita · 21/06/2024 15:12

CelesteCunningham · 21/06/2024 15:10

And Mom is a third different word. Confused

Yes. If "mam" is a different word, then so is "mom."

TwirlBar · 21/06/2024 15:13

DreamDictionary · 21/06/2024 15:05

That confirms what I thought - they are two different words.

But what did you mean by this then?

"Or to get a bit annoyed that people are making this silly argument - claiming that because people from the Midlands informally use an American spelling for one word, it follows that there isn’t a definitive spelling across the UK for that word"

Workasateamanddoitmyway · 21/06/2024 15:20

Marynotsocontrary · 21/06/2024 15:09

TBF you were asking me to discuss "Irish people living in Northern Ireland" and that really is a group well beyond my ken! So I doubt many are missing my input! 😃

I wasn't asking you to discuss them.

I was wondering why you didn't include NI in the UK.

No, you asked about Irish people living in Northern Ireland.
I know that NI is part of the UK. I havent been living under a rock 🤣I think you misread what I wrote but if you wouldnt mind just reviewing all my past posts for me and quoting the offensive bits that would be super helpful as I cant spend that time myself. I'm sure you are spot on in what you say and quite right to take offence though.

Anyway, lets give it a whirl and see if I can come up with some thoughts for you! I haven't been to Northern Ireland sadly so cant really comment on the Irish living there. Apologies . I have been to Ireland though. Dublin once many years ago. I didn't cause any trouble or bother.. I probably won't go back but it was perfectly fine. I can't remember anything anyone said though to be helpful about words used as I was quite drunk most of the time? It was fun!

DreamDictionary · 21/06/2024 15:22

RitaIncognita · 21/06/2024 15:12

Yes. If "mam" is a different word, then so is "mom."

So, do you think, if you asked a Brummie to read out the two following sentences, there would be an audible difference between the two?

  1. ”Bye mum, see you later!”
  2. ”Bye mom, see you later!”

I think they would sound identical because it is not two different words, it is a different spelling of the same word. One is the UK spelling, the other is the USA spelling.

CelesteCunningham · 21/06/2024 15:23

DreamDictionary · 21/06/2024 15:22

So, do you think, if you asked a Brummie to read out the two following sentences, there would be an audible difference between the two?

  1. ”Bye mum, see you later!”
  2. ”Bye mom, see you later!”

I think they would sound identical because it is not two different words, it is a different spelling of the same word. One is the UK spelling, the other is the USA spelling.

I'll let the Brummies speak for themselves, but do you think Americans are saying Mom, meaning Mum? But that Irish people say Mam meaning Mam? Because to me they're three distinct words with the same meaning.

FuckTheClubUp · 21/06/2024 15:23

NuffSaidSam · 20/06/2024 23:35

Presumably because they're from somewhere that uses that spelling?

It seems blindingly obvious.

Exactly…

DreamDictionary · 21/06/2024 15:24

TwirlBar · 21/06/2024 15:13

But what did you mean by this then?

"Or to get a bit annoyed that people are making this silly argument - claiming that because people from the Midlands informally use an American spelling for one word, it follows that there isn’t a definitive spelling across the UK for that word"

I explained upthread.

mathanxiety · 21/06/2024 15:24

CarolinaInTheMorning · 21/06/2024 14:58

Some Americans in the Northeast do use "mum" and "mummy." It's associated with upper class people who often spoke a form of mid-Atlantic English, but I think it is less prevalent these days.

John and Caroline Kennedy called Jackie "Mummy."

I have personally known a couple of families from New England who used "mum" and "mummy."

I know a fair number of families who use the terms mama and momma (upper midwest).

Grandparents come with a wide variety of pet names too.

mathanxiety · 21/06/2024 15:26

DreamDictionary · 21/06/2024 14:29

We are talking about spelling, not speaking at the moment.

What?

These are distinct words here, spelled and pronounced differently.

DreamDictionary · 21/06/2024 15:28

mathanxiety · 21/06/2024 15:26

What?

These are distinct words here, spelled and pronounced differently.

So you think that Brummies pronounce “mum” and “mom” differently?

RitaIncognita · 21/06/2024 15:28

I explained upthread.

You think that people who say "mom" should spell it as "mum" because it is merely a difference in pronunciation? But "mam" is a different word?

mathanxiety · 21/06/2024 15:35

DreamDictionary · 21/06/2024 14:00

It’s not ‘little Englander’ to say that spellings are uniform across the United Kingdom and that it is weird when people from the United Kingdom are using American spellings. Or to get a bit annoyed that people are making this silly argument - claiming that because people from the Midlands informally use an American spelling for one word, it follows that there isn’t a definitive spelling across the UK for that word.

It's ignorant, though, and since the people insisting mum is standard and mom is American tend to be English, then there's a case for use of the term Little Englander. That term generally defines people who have trouble wrapping their heads around the linguistic and cultural diversity of the UK, among other mental blocks.

There is no standard spelling.
Mam and Mom are not mispronunciations of Mum.
Mam and Mom are not informal spellings of the alleged 'standard spelling'.
Mom is not a purely American term, nor is it an American spelling, imported in the last fifty years, or whenever.

It has been used in the UK, including regions of England, for centuries. From the UK, it migrated to the American colonies, later known as the US.

DreamDictionary · 21/06/2024 15:36

RitaIncognita · 21/06/2024 15:28

I explained upthread.

You think that people who say "mom" should spell it as "mum" because it is merely a difference in pronunciation? But "mam" is a different word?

No. In the UK, ‘mum’ is spelled ‘mum’. Americans spell the work differently. They use ‘mom’.

People pronounce the word ‘mum’ differently all over the UK in a way that is consistent with the way they pronounce the letter ‘u’ according to their accent.

However, the word ‘mam’ or ‘mammy’ is inconsistent with the way people pronounce the letter ‘u’ in regions where they use the word ‘mam’. For example, Liverpudlians say ‘cup’ with an ‘oh’ sound, and Irish people use more of an ‘ah’ sound, whereas ‘mam’ has that ‘aaa’ like a sheep’s baa. So it is a different word, more consistent with ‘mama’ than ‘mum’.

Marynotsocontrary · 21/06/2024 15:37

Workasateamanddoitmyway · 21/06/2024 15:20

No, you asked about Irish people living in Northern Ireland.
I know that NI is part of the UK. I havent been living under a rock 🤣I think you misread what I wrote but if you wouldnt mind just reviewing all my past posts for me and quoting the offensive bits that would be super helpful as I cant spend that time myself. I'm sure you are spot on in what you say and quite right to take offence though.

Anyway, lets give it a whirl and see if I can come up with some thoughts for you! I haven't been to Northern Ireland sadly so cant really comment on the Irish living there. Apologies . I have been to Ireland though. Dublin once many years ago. I didn't cause any trouble or bother.. I probably won't go back but it was perfectly fine. I can't remember anything anyone said though to be helpful about words used as I was quite drunk most of the time? It was fun!

I didn't misread.

Here you go

You said:
Our language changes all the time (ignoring the Irish for these purposes as this is a UK site).

I said:
Umm, what about the Irish people in Northern Ireland @Workasateamanddoitmyway?
Do they not count?

NB: I did not ask you to discuss the Irish in NI or their language. I wondered why you didn't think they counted as part of the UK.

Swipe left for the next trending thread