Summary: https://reduxx.info/pro-pedophile-activist-group-celebrates-as-germany-decriminalizes-child-porn-possession/
Bundestag press release (german) from earlier in the legislative process: https://www.bundestag.de/presse/hib/kurzmeldungen-1002810
English translation ⬇
("hib" is short for "heute im bundestag", "today in the Bundestag". A "hib report" is word for word a "today in the Bundestag report", it seems to be a regular daily publication of some type.)
Berlin: (hib/SCR) On Wednesday, the Legal Affairs Committee paved the way for a reduction in the minimum penalties for “dissemination, acquisition and possession of child pornographic content”. A bill introduced by the federal government (20/10540) passed the committee in an amended version with votes from the SPD, Alliance 90/The Greens and FDP as well as the Left against the votes of the CDU/CSU and with the AfD abstaining.
According to the draft, possession and acquisition should in future be punishable with a minimum penalty of three months' imprisonment, and distribution with a minimum penalty of six months' imprisonment. The offenses regulated in Section 184b of the Criminal Code are therefore classified as misdemeanors and not as crimes. This should make it possible again in the future to discontinue proceedings in accordance with Sections 153 and 154 of the Code of Criminal Procedure (StPO) or to dispose of them by means of a penalty order in accordance with Sections 407 ff. of the Code of Criminal Procedure.
At the request of the coalition factions, the committee decided to make a consequential change to Section 127 of the Criminal Code (“Operating criminal trading platforms on the Internet”). It is intended to ensure that offenses that have been downgraded to misdemeanors remain covered by the standard.
In its draft, the federal government cites feedback and demands from practice for a tightening of the penalty framework in 2021. The lack of the possibility of discontinuing proceedings or disposing of them by means of a penalty order has shown that “in proceedings involving suspected offenses at the lower end of criminal liability, this means that a reaction appropriate to the offense and guilt is no longer possible in every individual case is guaranteed". The conference of the justice ministers of the federal states also joined the demands from practice. The maximum penalties, which were also made more stringent with the 2021 reform, will be retained.
The final discussion in the Bundestag is on the agenda on Thursday evening, May 16, 2024. The draft law does not require approval in the Bundesrat.
The hib report on the government draft: ^www.bundestag.de/presse/hib/kurzmeldeen-992354^
The hib report on the hearing on the draft law: ^www.bundestag.de/presse/hib/kurzmeldeen-99763^^2^
The report on the 1st reading of the bill on das-parlament.de: ^www.das-parlament.de/inland/recht/mindesttraf-fuer-kinderpornografie-delikte-soll-sinken^
Mainstream media coverage of this endangerment of children so far: see GIF