It comes across as either fed up or sarcastic or implying I am stupid. And I am their line manager!
For example, last week was the first time for them doing a task. So we wrote <info> down on the daily paperwork to ease them in. This info is accessible and they know where it is. The task is repeated each week and is not dependent on the Info being written down. We do not usually write it down on the daily paperwork. This week, we did not write it down as again, last week was just to ease them in and they know where it is. I got a text message on my day off saying "do you want me to do <task> as <xxx> is not written on the paperwork." Followed by an eye roll emoji.
There was an issue with another task. I asked clarifying questions, as I was not there as it is my day off and whilst my questions are answered, and the issue resolved, the answers are accompanied by an eye roll emoji.
I am autistic and aware I can read things incorrectly so i need to know how to approach this the right way! My own line manager says that my sense of frustration can come across, even though I think I am being polite 🙈