I travel for various reasons with varying needs, AirBnB shows the total cost and also lets me click into a breakdown of the stay plus fees etc
I would say to test your market - you need to cover your costs, so if you have a fixed cost per stay then the choice is to either declare it as an extra or average it onto your nightly charge - would averaging it make you look more expensive than alternatives depending on the period of time?
AirBnB is preferred for group stays which would take multiple rooms, on the basis that it ought to be cheaper than seperate hotel rooms, allows for self catering rather than paying to go and eat and allows for socialising together in a lounge etc
We often aren’t able to time things around restaurants, with early starts ruling out breakfast and coming back late from what we’re doing
An AirBnB is then the difference between grabbing coffee & a snack on the way vs a supermarket and cooking what we want or a takeaway / delivery
A bed and a wash along the way probably goes to a dive hotel, but parking could become the factor - such as arriving late to a small hotel with no parking left or when we have the van which is high & long affecting access and a worry for breakins on street
When alone and doing something (I was photographing events for a few years) I would choose comfort and space, therefore that’s probably a hotel - Premiere inn preferred as I would know what to expect with plenty of power sockets and desk space. An equivalent AirBnB may be more pricey when alone
But an interesting AirBnB could tip the balance as well. Tick my boxes on the level
of facilities and comfort for my particular visit and then I may pick an AirBnB on it’s ‘interesting’ status