@Thecatisboss enormous thanks for your added help with this. The 2021 long message (in german, below) from the german embassy led me to believe that there was no chance. It was a long message, and it stumped me at the time. I consulted my (bilingual) brother (himself married to a german) who said we weren’t eligible, but it seems he is/was wrong?
Since I do fulfil the listing you’ve provided. Plus, oddly, despite marriage, my mother never took a British passport.
Here’s what the embassy sent me in Nov 2021, in case your german is better than mine/if it helps others:
quoting
Thank you for your request.
Before taking up the point of your request may I kindly ask you to understand that I will respond in German which is the official language used by the public administration and courts in the Federal Republic of Germany. Thank you very much for your understanding.
Sie stammen von einer deutschen Mutter ab, die seit über 60 Jahren im Vereinigten Königreich lebt.
Daher bitten Sie um Auskunft, ob Sie neben der britischen auch die deutsche Staatsangehörigkeit erhalten können.
Das Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat (BMI) kann Ihnen leider nicht helfen, weil es zwar für die Gesetzgebung, nicht aber für den Vollzug des Staatsangehörigkeitsgesetzes –StAG zuständig ist. Der Vollzug des Staatsangehörigkeitsrechts für im Ausland lebende Personen obliegt dem Bundesverwaltungsamt -BVA.
www.bva.bund.de/DE/Services/Buerger/Ausweis-Dokumente-Recht/Staatsangehoerigkeit/staatsangehoerigkeit_node.htmlÂ
Eine Beratung dahingehend, ob Sie in Ableitung Ihrer Mutter möglicherweise bereits im Besitz der deutschen Staatsangehörigkeit sind, oder falls nicht auf, welche Möglichkeiten des Erwerbs der deutschen Staatsangehörigkeit für Sie bestehen, erhalten Sie bei der zuständigen deutschen Auslandsvertretung (Botschaft, Generalkonsulat oder sonstige konsularische Stelle). Ich rege daher an, sich dorthin zu wenden und sich entsprechend beraten lassen.
Die Webseite der deutschen Auslandsvertretungen im Vereinigten Königreich mit umfangreichen Informationen zum deutschen Staatsangehörigkeitsrecht finden Sie unter folgenden Links:
uk.diplo.de/uk-de
uk.diplo.de/uk-de/02/staatsangehoerigkeitÂ
uk.diplo.de/uk-de/02/staatsangehoerigkeit/feststellung-staatsangehoerigkeit/2465678
uk.diplo.de/uk-de/02/staatsangehoerigkeit/staatsangehoerigkeit-durch-erklaerung/2472176
uk.diplo.de/uk-de/02/staatsangehoerigkeit/ermessenseinbuergerung/2465664Â
uk.diplo.de/uk-de/02/staatsangehoerigkeit/staatsangehoerigkeitsrecht-faq/507032Â
Weiterhin stellt das zuständige Bundesverwaltungsamt unter folgenden Links Informationen bereit:
www.bva.bund.de/DE/Services/Buerger/Ausweis-Dokumente-Recht/Staatsangehoerigkeit/Feststellung_Start/Feststellung1_node.html
www.bva.bund.de/DE/Services/Buerger/Ausweis-Dokumente-Recht/Staatsangehoerigkeit/Einbuergerung/Einbuergerung_node.html
www.bva.bund.de/DE/Services/Buerger/Ausweis-Dokumente-Recht/Staatsangehoerigkeit/Einbuergerung/EER/Einbuergerung_EER_node.html
Die Rechtsfolgen für die britische Staatsangehörigkeit hängen vom für Ihren Fall in Betracht kommenden Verfahren ab.
Es würde mich freuen, wenn Ihnen diese Hinweise weiterhelfen.
Mit freundlichen Grüßen
im Auftrag