From a recommendation on here I downloaded the Cornell university bird app called Merlin. If you press record somewhere birds are tweeting it tells you what bird you are listening to. It is totally compelling and I’ve only done it 3 or 4 times.
So far in my garden it has identified:
Blue tit
Coal tit
chaffinch
dunnock
blackcap
nuthatch
treecreeper
goldcrest
greater spotted woodpecker
wood pigeon
Collared dove
blackbird
thrush
robin
wren
Magpie
jay
jackdaw
crow
raven (that amazed me! High up in a pine, I couldn’t see him).
It does NOT identify chickens despite their best sqwawks. I need to get out there at night to identify my various noisy owls. It didn’t hear the kites circling above or the buzzard I saw high up, but the latter wasn’t crying much.
highly recommend!!!