The Sheffield University study on wildlife in gardens concluded that as broad as possible a range of plants ( as long as they were not sterile cultivars and so not producing nectar or pollen) supported the most diverse range of animal life.
I used to be a semi professional horticulturalist, so we have a vast range of cultivated and species shrubs, trees, herbaceous perennials , hardy annuals and some half hardies, mainly in tubs. We do not have nettles, ground elder, thistles or burrs.
We have many different bees ( including the huge ones which dive bomb the patio) finches, warblers, thrushes, blackbirds, several sorts of corvines, badgers, squirrels (😖) three sorts of deer (also 😣) and lots of insects both beneficial and not. The toad lives under the cold frame, the frogs seem to favour the bergenia as they can hide under the big leaves.
We also have two of the neighbours cats, because we grow nepeta and they come for their daily fix.
but we feel deprived, because we can’t virtue signal about our weeds.