Meet the Other Phone. Flexible and made to last.

Meet the Other Phone.
Flexible and made to last.

Buy now

Please or to access all these features

Chat

Join the discussion and chat with other Mumsnetters about everyday life, relationships and parenting.

Aks (arks) instead of Ask

27 replies

theblackradiator · 06/04/2023 19:35

Just noticed Charlene white on the ITV news said Aks pronounced arks instead of ask. I've noticed people pronouncing it like this a lot lately why is this? was surprised to hear an itv news reader say it.

OP posts:
DannyZukosSmile · 06/04/2023 19:37

Started off in L.A. this did. Then London adopted it.

foreverbasil · 06/04/2023 19:37

Isn't it just a London/SE accent thing. My friend says "drawring" for drawing which is another

RoseslnTheHospital · 06/04/2023 19:42

It's an accent/dialect thing, common in London and the SE. It's not surprising to hear a presenter speaking in her own voice! The days of presenters having to speak in an RP accent are long gone.

multivac · 06/04/2023 19:42

Actually, it's a legitimate alternative pronunciation: theconversation.com/amp/ask-or-aks-how-linguistic-prejudice-perpetuates-inequality-175839

MyMachineAndMe · 06/04/2023 19:44

I don't know but that KFC ad on the radio does it and it bugs me. I don't mind accents but this irritates me and I can't explain why.

Sittingonthefence83 · 06/04/2023 19:45

Like arse-k instead of ass-k ? Or like the word arcs?

Hedjwitch · 06/04/2023 19:45

It annoys me almost as much as people pronouncing " sixth" as " sikth"

TomatoSandwiches · 06/04/2023 19:46

I'd only ever heard it in America, but it is becoming more common here.
It is a genuine alternate pronunciation.

foreverbasil · 06/04/2023 19:47

Another one constantly on the news "Breggsit" ...

RoseslnTheHospital · 06/04/2023 19:47

Like "axs" or "ax".

It's a common alternative to "ask". It's not wrong or ungrammatical. In the same way that a Scottish person saying "gie" instead of "give" is not wrong or ungrammatical.

JumpToRecipe · 06/04/2023 19:48

It originates in African-American Vernacular English (AAVE). Interesting that it is gaining prevalence here.

theblackradiator · 06/04/2023 19:48

MyMachineAndMe · 06/04/2023 19:44

I don't know but that KFC ad on the radio does it and it bugs me. I don't mind accents but this irritates me and I can't explain why.

I've not heard the KFC ad on radio but it bugs me too! when I hear Arks on TV I come over all grammar police and shout ASK at the TV 🤣

OP posts:
IDespairOfTheHumanRace · 06/04/2023 19:49

It is just symptomatic of increasingly lax and falling standards of spoken English - even respected journalists, broadcasters and presenters, who ought to know better, are now prefacing every sentence with "so" and saying "I am/was sat" or "I am/was stood" when they mean "sitting" or "standing".

RaraRachael · 06/04/2023 19:50

She also said "vunerable" which is another one that bugs me, and secketary

Turnipworkharder · 06/04/2023 19:50

It's very commonly used its just how some people pronounce it.

Let's take the word 'assume' some people pronounce it
' ashoom' 🤔

AngryPurpleSleepingBag · 06/04/2023 19:51

I always thought it was carribean pronunciation

WhiteBloatus · 06/04/2023 19:52

That’s been around a long time I remember kids in my school in west London using that pronunciation more than 30 years ago, but I think that London accent has maybe become more widely or freely used now that we have more celebrities with that accent bringing it into the main stream, it’s just another regional accent really isn’t it.

WhiteBloatus · 06/04/2023 19:53

AngryPurpleSleepingBag · 06/04/2023 19:51

I always thought it was carribean pronunciation

Yeh that makes sense.

RoseslnTheHospital · 06/04/2023 19:54

It's not just a modern American origin thing though, it has been part of Black British English from historical Caribbean and west African routes.

EmmaEmerald · 06/04/2023 19:57

DannyZukosSmile · 06/04/2023 19:37

Started off in L.A. this did. Then London adopted it.

Londoners have said it since I was a child...and before probably!

GETTINGLIKEMYMOTHER · 06/04/2023 19:58

It is or was a feature of certain parts of the U.K., can’t remember which.
Also of Caribbean accents. It’s not an American import.

FullaSpjäll · 06/04/2023 19:59

Eh? Where do you live? Who do you speak to?
[aks / aksk] has been around forever. It's dialect / vernacular.

BertieBotts · 06/04/2023 20:01

It's not new at all where I'm from. I've always heard this, I associate it with the Coventry accent.

rattlinbog · 06/04/2023 20:09

I remember ignorantly laughing at a girl at primary who said this in about 1997. It's just an alternative form of the verb in some dialects.

YouSoundLovely · 06/04/2023 20:10

EmmaEmerald · 06/04/2023 19:57

Londoners have said it since I was a child...and before probably!

I'm pretty sure I remember at least one of the 19th-century books I read as a child (possibly A Little Princess?) including 'axed' for 'asked' in the speech of one of the servants. That was based in London too.

Anyway, whatever it's provenance, it's a legitimate variant and nothing to do with 'falling standards'.