All the people confidently just stating, “It’s ‘another THING coming’!” I imagine you’re thinking of the song perhaps? But this isn’t an argument. There is no argument. It’s in the Oxford English Dictionary as “another think coming,” whereas “another thing coming,” is listed as a misrepresentation of the earlier phrase ‘another think coming.’
Whole story here:
theguardian.com/media/mind-your-language/2014/nov/18/mind-your-language-another-think
Link to Oxford English Dictionary tweet SPECIFICALLY regarding ”another thing coming” being wrong, so it must have been driving them bonkers that people were so fucking certain about it: twitter.com/oed/status/242977857394049026?s=21&t=-fHLLwW-loIav4CkYP8w9w
As for some of these things (and of course, not all of them - some of them are just really obscure trivia, but quite a lot isn’t), every time one of these threads pops up, my friend and I discuss it again and come to the same depressing conclusion: if you’re privileged and you grew up encouraged to read and be curious, and you choose to still read and be curious, and IF you have the privilege of free time (which is a huge, HUGE privilege in modern society) to read and look things up on Wikipedia whenever you want (every day) and read the news (every day), then you probably won’t have huge blind spots (maybe one, over something you read when you were a child?). And if you’re not privileged, and you never had any encouragement to read and be curious, and if you still don’t have time to read and be curious even if you ARE curious and you’d like to read, because you’re working NMW at two exhausting jobs or you’re a SAHP with an unsupportive spouse or an abusive one or a lot of other situations and a lot of other reasons, then you’re more likely to have these huge blind spots. It always makes me quite sad, and I do think it shows the world is damn unfair. I get that it’s supposed to be a funny thread, I’m sorry I’m such a downer, but do you think Prince William thought Gerry Adams was called Sinn Fein until he was 40? Or doesn’t know what a lanyard is? We see again and again that knowledge can keep people privileged or make them more privileged, and lack of knowledge can keep or make them deprived.
I freely admit that I didn’t feel 100% certain about whether it was “another thing coming” or “another think.” Only “another think” makes sense in the actual saying, but a lot of people on this thread stated it was “another thing” with such certainty, that it made me doubt myself. So. I looked it up. That’s what I do. But I’m very privileged in one way - I have the privilege of a lot of free time right now because I’m dying. IF you had free time (and I know that many people don’t), and you confidently stated it was “another thing coming,” maybe ask yourself why you didn’t look it up instead? I mean, it’s clear as can be in the search results from news articles and grammar blogs which all link to dictionaries that it’s “another think coming.” Wouldn’t you rather know than argue?
On that note, I didn’t want to be condescending, but I did just want to make sure you knew a lanyard referred to two things, OP. The* *lanyard can also just refer to the cord itself, so you could say, “I have lost my lanyard for work,” and mean a lanyard attached to what it’s carrying (the ID necklace you referred to), like an ID, but not always an ID, or say, “We’ve bought 500 lanyards from China for £20 and need to attach admittance tickets to them,” and be talking about just the cords.