Selfishly, I also just do not know what I would eat if I wasn't allowed meat, eggs or dairy. I am intolerant to pulses, beans and chickpeas. I can't eat soya. I can eat small amounts of nuts but not that much. And things like almonds are hideous for the environment anyway. I can't just eat plates if vegetables as they just go through me.
I'd basically be condemned to eating bread and potatoes for the rest of my life and I'm not sure I am happy to accept that.
What I would do (UK focussed):
Subsidise electric bikes, and provide free charging infrastructure everywhere for them. Mandate cycling facilities (cycle storage at the very least, with increased facilities as the building size increases).
Improve public transport, including high-ish speed rail infrastructure at the very least, as well as reducing costs. It says 1hr 20 minutes to make the 50 mile journey to my nearest city. The other city (also 50 miles away) takes only 50 minutes - which is great. However, the rail firm have recently got rid of the guard's van from the trains on that route so you can no longer take a bicycle without calling a number and booking a specific return trip, thereby again reducing the number of people who travel by rail. Good bus arrangements are also essential - in my town if you want to get to the station or the hospital 90% if the time you have to take 2 different buses to get there. This is really off-putting.
Make taxes on polluting vehicles much more punitive with rebates where required for work purposes (i.e. farmers) or where a certain number of hours voluntary work is done which requires them (i.e. we have a local 4*4 team which transports doctors and nurses to work in weather where public transport isn't running or rural roads aren't safe in anything but a 4x4)
Solar farms - these don't actually have to use farmland up, because if you put them on reasonable height legs they let enough light in underneath for plants to grow. Growth of various plants is actually improved by a lack of direct sunlight and it reduces irrigation requirements. Retrofit solar farms onto all suitable rooves. Recognising that we won't get rid of personal transportation i.e. cars, use solar panels to cover car parks - it will also reduce frost risk in winter and can be used to collect rainwater from areas where it would otherwise cause a run off flood risk.
Mandate solar panels on all new buildings.
Change building standards to passivhaus requirements and subsidise eco friendly retrofits to homes. I.e. exterior shutters etc.
Grey water systems as previously mentioned.
Massive tree planting exercise including in towns to reduce urban heat islands.