Meet the Other Phone. Protection built in.

Meet the Other Phone.
Protection built in.

Buy now

Please or to access all these features

Chat

Join the discussion and chat with other Mumsnetters about everyday life, relationships and parenting.

'Fashed' Do you know what it means?

104 replies

BlueBloodedBlue · 29/07/2022 11:12

And if so, whereabouts in the country are you from?

DH (from SE)has never heard of it but my Mum (from the NE) used it all the time.

OP posts:
ditalini · 29/07/2022 11:13

Bothered. As in I cannae be fashed with your nonsense.

West of Scotland.

LouScot · 29/07/2022 11:13

Yip, east central Scotland here, I'd not even notice if someone used it in conversation.

MeDearNoDear · 29/07/2022 11:13

South Oxfordshire - I've no idea what it means

Oakdog · 29/07/2022 11:14

Yes, East Yorkshire.

Ukholidaylover · 29/07/2022 11:14

Newcastle and no idea

CharlieAndTooManyCharacters · 29/07/2022 11:14

as in a synonym for worried/upset?

UrsulaPandress · 29/07/2022 11:14

NW England. Never heard it. DH from NE. I’ll ask him.

CharlieAndTooManyCharacters · 29/07/2022 11:15

fash is a pretty standard Scots word.

quite a lot of pretty standard Scot’s words find their way into NE English dialect. For fairly obvious reasons.

BeyondPurpleTulips · 29/07/2022 11:16

Arsed. "Cannae be fashed wi' that"

Libre2 · 29/07/2022 11:16

I came across it this week actually. I am 48 and from the South West and had never heard it before. I am currently reading Dracula and it’s in there during a conversation with someone from Whitby. I had no idea what it meant, even in context so was very glad for the footnotes!

BeyondPurpleTulips · 29/07/2022 11:16

I'm in wales though, so no idea where I know it from

HadEnoughOfBears · 29/07/2022 11:16

Can't be arsed with that / can't be fashed with that.
Definitely a Scottish thing

Antigonesaunt · 29/07/2022 11:17

Cannae be fashed
I always though meant can't be fucked

CharlieAndTooManyCharacters · 29/07/2022 11:17

you can also just fash. Or be told not to do so.

‘Dinna fash!’

Toottooot · 29/07/2022 11:17

Dinna fash yersel min.

Princessoftheuniverse · 29/07/2022 11:18

Not a clue. West Yorkshire.

Antigonesaunt · 29/07/2022 11:18

Dinna fash
Something along the lines of stop your mithering

BlueBloodedBlue · 29/07/2022 11:19

CharlieAndTooManyCharacters · 29/07/2022 11:14

as in a synonym for worried/upset?

That's how we use It.

I'm down Souff now so see it as my one woman mission to educate those around me 😂

OP posts:
AlohaMolly · 29/07/2022 11:19

I’ve heard ‘dinnae fash, sassenach’ from Jamie in outlander 😍 so I assumed it meant don’t worry!

Antigonesaunt · 29/07/2022 11:20

I'm not Scottish but been around a lot of people who are and find Scots easy to understand.

BroccliSpears · 29/07/2022 11:20

Yes, from NE England.

TrivialSoul · 29/07/2022 11:21

Dinnae fash yersel. Don't bother about it/ don't worry yourself. Mind you I don't know if my teens would use it but I'm sure they would understand it just fine.

MrsRhodes · 29/07/2022 11:22

NW never heard it before.

Maggiesgirl · 29/07/2022 11:29

Living in the South of England people look at me odd even I use flashed. I'm from South of Edinbirgh, DH from the Highlands.

My children and Grandchildren who were born and brought up here use it though.

SomethingNastyInTheBallPool · 29/07/2022 11:32

Yup.I’m from London but had Scottish grandparents.

Swipe left for the next trending thread