Just out of curiosity, and because I struggle a bit about etiquette, or just understanding intention/people's actions.
What would you think it meant if you were invited to your husband's family house (gps) who are normally kind to you etc...
And for dinner they told you they had made enough for both of you and not be shy and grab a drink but only gave your husband a plate and cutlery.