I don't see the problem with paying extra for a particular seat.
Back in the day flights were MUCH more expensive because you were paying for seats, luggage, in flight food whether you wanted it or not.
Now you add what is important to you.
So if someone has decided that sitting together isn't important that is their choice.
However if someone decides not to pay, then they must accept that they may be seated separately.