We have a lovely couple in our neighbourhood, who we like seeing, but who have quite raucous parties. We enjoy socialising with them one-on-one, but don't have the money to throw around when they go out for a meal.
We have been invited to celebrate a birthday with them (with a big group of people) and they have generously offered to provide taxis to the meal, plus champagne. But DH and I aren't hugely gregarious, and don't have the money to spend on a (undoubtedly) expensive meal at the restaurant they've chosen.
We told a white lie and said we couldn't get a babysitter, but hoped they have a lovely time. So far, so good.
Completely separately, and unconnected, a few weeks later, my parents offered to take the children for those days. Again, I didn't worry about this, as our lovely neighbours wouldn't be aware of this.
Until yesterday when lovely neighbours texted me and asked if we'd like to go to their house for drinks before they go out for the meal - and we're very welcome to bring the kids. Normally we'd absolutely say yes to this, but the kids of course won't be there!
So our excuse for not attending the birthday would be shot out of the water if we turn up without the children, and of course we can't bring them with us because my parents have the kids!
At this stage, I'd be happy (or not) to attend the pre-drinks, but still don't want to attend the expensive dinner. But I can't think of a way of doing either without causing offence. (What a tangled web we weave, etc. etc.) Help!