Meet the Other Phone. Flexible and made to last.

Meet the Other Phone.
Flexible and made to last.

Buy now

Please or to access all these features

Chat

Join the discussion and chat with other Mumsnetters about everyday life, relationships and parenting.

Unusual Regional Words?

257 replies

AllThePogs · 11/01/2022 20:52

A friend just told me that people in Glasgow say they have had a shock when they mean they had a stroke. I had never heard this before.
Are there any unusual regional words you know?

OP posts:
Debsdonein · 12/01/2022 07:51

@MincemeatMaestro

Knots in the hair are cotters. Pretty sure that's from the NE where my DM's family hail from.
Cots. Your hair is cotty. North east.
HunterHearstHelmsley · 12/01/2022 07:53

Got a cob on - in a mood
Cob - bread roll
Crusty cob - crusty bread roll!

liveforsummer · 12/01/2022 07:56

@StrawberryIceQueen

Next again day = the day after tomorrow

Falkirk- ish.

And 'the morns morn' for tomorrow morning.
MintyGreenDream · 12/01/2022 07:59

Got it on him/her
E.g Hes got it on him.Someones pissed off/annoyed

Zonder · 12/01/2022 07:59

@mum2jakie

My Mum always called knots in my hair 'lugs' - don't know if this was a regional word or something strange that my mum said?
Yes we said this. What region are you from?
Clawdy · 12/01/2022 08:13

If we were restless and wriggling about, my mum would say "Stop wraunging about!" That was Manchester.

SilverGlassHare · 12/01/2022 08:26

@Pieceofpurplesky yes! I don't know anyone else who calls it a maiden. I've tried to train myself to call it an airer as my DH and everyone else down south where i live now stares at me in incomprehension when i use "maiden".

sashh · 12/01/2022 08:27

Oh I've just remembered 'roaring' and 'skriking' for crying.

Moangy for if you are well, being moangy, sort of that whyiny things kids do when they don't want to do something.

'Bethought misen', changin your mind, "I was going to do X then I bethought misen' I now live in the Midlands and have successfully introduced this word to two friends.

mum2jakie · 12/01/2022 08:44

@Zonder I'm from Staffordshire but have never come across anyone else using or understanding the meaning of lugs in this way, even locally!

It's lovely to discover that so many other people on here use the word lug too!!

knackeredcat · 12/01/2022 09:40

Originally from NI and love seeing and hearing the vernacular thanks to both PPs and Hastings from Line of Duty Grin

Oxters - underarms
Scundered - embarrassed
Eejit - idiot, probably one of the best known NI words Grin
I'm foundered - I'm cold
Baltic - cold (weather)
Here's me... - I said...
Courtin' (pronounced coortin) - snogging, bit old fashioned Grin
Poke - Mr Whippy ice cream cone

I didn't float up the Lagan in a bubble, I still use the word "wee" a fair bit to mean "little", and I'm a bit homesick right naaai Grin

HipHopBanzai · 12/01/2022 09:43

[quote SilverGlassHare]@Pieceofpurplesky yes! I don't know anyone else who calls it a maiden. I've tried to train myself to call it an airer as my DH and everyone else down south where i live now stares at me in incomprehension when i use "maiden".[/quote]
Are you from the NW originally? It's always been a maiden for me. Had no idea it had another name until I met people who weren't NW born and bred!

Pinkywoo · 12/01/2022 10:03

Bishy barnaby - ladybird
On the huh - wonky, ie that pictures on the huh

Norfolk

Puffalicious · 12/01/2022 10:03

@knackeredcat

Originally from NI and love seeing and hearing the vernacular thanks to both PPs and Hastings from Line of Duty Grin

Oxters - underarms
Scundered - embarrassed
Eejit - idiot, probably one of the best known NI words Grin
I'm foundered - I'm cold
Baltic - cold (weather)
Here's me... - I said...
Courtin' (pronounced coortin) - snogging, bit old fashioned Grin
Poke - Mr Whippy ice cream cone

I didn't float up the Lagan in a bubble, I still use the word "wee" a fair bit to mean "little", and I'm a bit homesick right naaai Grin

It's mad that all of these, bar scundered, are used in Scotland too. I wonder which direction the words flowed? Where did they originate? Fascinating.
Puffalicious · 12/01/2022 10:04

Although its pokey hat here for an ice-cream cone. Very similar.

PalmMysterious · 12/01/2022 11:10

Somerset:
Daps …. plimsolls
Dumpsey dark …..twilight
Granfers………woodlice
Where’s that to? ….. what location?
Lil maid…….young girl
He……most items normally called ‘it’, as in ‘we’ll soon have he mended’

Sussex:
Twitten….alleyway between houses
Scran…..food
Bait……packed lunch or portable snack
Harry Nippers…….it’s very cold outside
Jethro…..coat
Cady…..hat
Swallocky……threatening grey sky just before a storm
Fain-ites…….said by kids with fingers crossed to be exempt during a game, such as tag or kiss-chase
Grockles…..tourists

StrawberrySanta · 12/01/2022 11:17

@rc22

In Hull/East Yorkshire

Nithering - cold
Mafting - hot
Bain - child

Knots in hair are sometimes called lugs in this area too.

Also we say tenfoot (alley way)
11inch · 12/01/2022 11:23

@knackeredcat
Also from NI.
Gutties for plimsolls
Heel of the bread for the crusts on the end. Don't know what else to call it.
To hoke out something -

knackeredcat · 12/01/2022 11:33

@11inch, I still call the ends of bread the heels. Could really go for some Belfast Bap now! Grin

It's great having a "wee duke" (sp?) back at this thread - I'm sounding like my long departed granny now and proud of it Smile

liveforsummer · 12/01/2022 11:34

It's mad that all of these, bar scundered, are used in Scotland too. I wonder which direction the words flowed? Where did they originate? Fascinating.

We don't use scundered in Scotland but do use scunnered which means sick of/had enough.

'Ate too many sweets and scunnered myself'

'I'm scunnered with the whole thing now' (talking about covid for instance)

Waltzers · 12/01/2022 11:44

Grew up in Hull -

Snicket - pathway between houses
Taffled - anything knotted up ie wool or your hair
Bags foggy - I want to go first
Bags seggy - I want to go second
Are you Larkin? - do you want to come out and play?

Not sure if they're all still in use (been gone over 20 years) but much used in my childhood!

ponkydonkey · 12/01/2022 11:47

@BobbieT1999

"Grockle" is old Dorset dialect but much of the old county dialects of Dorset, Devon, Wiltshire and even parts of Hampshire share common roots. Traditionally it's a Dorset/Devon word but as its still common ly used today and county boundaries have changed over the last 200 years or so, it caught on.

"Beck" is another word for stream, so although it might be commonly used in one part of the country in particular, it's not unique to that area.

I use that word... I was born in London though

I say to my kids you look like grockles meaning your filthy or dirty clothes! I have no idea where I got that from

11inch · 12/01/2022 11:53

@knackeredcat we used to fight over who got the heel of the Veda

ponkydonkey · 12/01/2022 12:01

Must of had a NW relative somewhere along the lines as I know quite a few of those sayings!
But I think growing up in London you come across all sorts of different people from different places.

Our neighbours/ friends were mostly Irish, Jamaican or possibly Scottish northern borders so i guess I picked up a few sayings along the way.

But my dads side were from Dorset so the grockle thing must have come from him!

Notanotherusernamenow · 12/01/2022 12:03

In Reading, wood lice are Cheese logs

BobbieT1999 · 12/01/2022 12:07

But I think growing up in London you come across all sorts of different people from different places

My family are all Londoners who moved out to the countryside decade's ago, they're all well spoken yet have picked up a fair amount of colloquialisms from them that are utterly London in origin.