My almost 12 yo's handwriting is very similar. All through primary school teachers mentioned it regularly (& tbf, sometimes even I need her to read it for me) but it's been the same forever & she doesn't fret about it.
She used to, & we have had some tense moments over it, but she's like "meh, I've written stuff down like I needed to 🤷♀️"