Meet the Other Phone. Protection built in.

Meet the Other Phone.
Protection built in.

Buy now

Please or to access all these features

Chat

Join the discussion and chat with other Mumsnetters about everyday life, relationships and parenting.

Lebkuchen

11 replies

Ididanamechange · 11/11/2021 21:40

How is it pronounced correctly?
I have a feeling Leb-cooch-en is wrong as that that doesn't sound very German. Leb-coo-ken? I love the stuff and would like to know how to actually say it properly

OP posts:
lunarlandscape · 11/11/2021 21:43

I say Layb coo then the 'ch' from the Scottish word 'loch' then un

Layb-coo-chun (but the ch is more a hard guttural h than a ch-for-church)

Rosesareyellow · 11/11/2021 21:44

Leb - kooch (german ‘ch’) - en.

TheSmallAssassin · 11/11/2021 21:46

This sounds about right to me (if a bit soulless!)

www.howtopronounce.com/german/lebkuchen

Interested in this thread?

Then you might like threads about this subject:

LaurieSchafferIsAllBitterNow · 11/11/2021 21:47

leeb like leeds with a b and no s
cuch, a bit like loch
enn ...more of a nnnn like the beginning of no, rather than like the start of england.

leebcuchen emphasis on the cuch leebCUCHen

Ididanamechange · 11/11/2021 21:50

@lunarlandscape

I say Layb coo then the 'ch' from the Scottish word 'loch' then un

Layb-coo-chun (but the ch is more a hard guttural h than a ch-for-church)

Now you've said it like that I can hear coo-kun which sounds a bit likely cooky and they are a bit like a cooky! So its layb not leb. Layb coo-kun?
OP posts:
purplesequins · 11/11/2021 21:52

the ch is quite soft though. more like gargling than trying to wretch out a slallowed fly iyswim

purplesequins · 11/11/2021 21:55

they leb bit is very flat.
similar to leyb but more 'glaswegian'

the 'e' in the 'en' at the end is very short, often not pronouned at all but if you do it more like the 'i' in ''nibbles'.

mafted · 11/11/2021 21:59

this is correct I think

Ididanamechange · 11/11/2021 22:04
Thats helpful thank you. His sounds like layb qu hen. But said softer than its spelt.
OP posts:
DowntownFrown · 11/11/2021 22:25

I have lots of German family, visit there twice a year, was brought up on the stuff and have always called it lay - bur - coo - kun and now I'm second guessing myself Confused

TuftyMarmoset · 11/11/2021 22:43

Layb koo (quite short oo) khen (kh like Loch) - I’m a German speaker

@DowntownFrown there’s no second e after the leb. (Like eg Leberwurst)

New posts on this thread. Refresh page