I'm talking about using outdated terms that most people wouldn't use anymore. Would you always correct/mention it to the person? Would it depend on the situation?
How would you do it, what do you actually say? 'You can't say x, the correct term is y' and leave it at that? Would the advice chance depending if it was a friend, an elderly family member, a colleague, your boss?
I don't want to go into specifics because I think the actual word wouldn't mean much outside the local area and I don't want to be too outing. But there is a situation I feel uncomfortable about and I have anxiety about interactions that have any kind of conflict involved. I know I should put my big girl pants on, if you aren't part of the solution you're part of the problem etc. but it's been causing me quite a bit of anxiety so please be kind.