Sometimes words are just perfect - purring is exactly right for a cat, for example. But some are so wrong. bucolic, meaning a beautiful countryside, sounds to me like something sickly and ill. Any others?