Another vote for a Skoda Fabia either hatchback or estate, small petrol engine. They're great cars.
Check road tax costs, at the age you're buying, up to around 2017 many were £30 a year or less, so a good saving if you keep the car a few years.
YY to checking MOT history. As well as the history of the vehicle (lots of failures/advisories suggests people who haven't thought about maintenance until MOT time but some fails aren't particularly concerning, eg a knackered tyre 5 years ago will have no affect on how the car behaves for you) you can also see that the mileage is accurate and how it's increased over the years. DP got caught out because when they started to make this info available, it turned out that his car had been clocked and had over 50k miles knocked off the total before he bought it.