Meet the Other Phone. Only the apps you allow.

Meet the Other Phone.
Only the apps you allow.

Buy now

Please or to access all these features

Chat

Join the discussion and chat with other Mumsnetters about everyday life, relationships and parenting.

I just found out the origins of the slang terms 'Quid' and 'Bucks', do you have any random interesting general knowledge you'd like to share?

241 replies

BewareTheBeardedDragon · 07/02/2021 20:58

Ds asked me today why we call money quid and not bucks like the Americans, so we looked it up.

Quid comes from the Latin Quid Pro Quo, meaning something for something.

Bucks comes from early colonial use of deerskins as barter currency 'buckskins'.

I was pleased ds had asked as I find these things fascinating and pleasing.

I'd love to hear anyone else's fascinating facts.

OP posts:
BewareTheBeardedDragon · 09/02/2021 09:05

@sashh

The spiders one was, apparently, made up by two peaple to see how quickly they could get something to spread across the Internet. Although I suppose that could be made up too!

In a similar vein a couple of linguists made up the, "Eskimos have 100 words for snow"

And a challenge to introduce a new word to English in a day resulted in the word made up word, "quiz" being chalked on walls all over Dublin.

When was quiz supposed to have been introduced in this way? It's been in use for 100s of years. Upper class men used to wear quizzing glasses.
OP posts:
DanceLikeAdamAnt · 09/02/2021 09:05

Im not flexible enough to try this but my daughter is taller than i am but her feet are still same size so right away 8m thinking feet length not connected to your height.

LApprentiSorcier · 09/02/2021 09:46

Despite being a heffalump I am flexible enough to try the foot/arm thing and I can confirm my foot is about an inch shorter than my forearm. My feet are size 6 which is the average size for women (I believe) and I am certainly not blessed with long, willowy arms!

SabrinaThwaite · 09/02/2021 10:46

The length of your femur is equivalent to approximately one quarter of your height.

AndThenTheDayBecomesTheNight · 09/02/2021 13:31

The fag one takes me back to third year juniors and learning 'Pack Up Your Troubles' with our guitar-playing old hippy class teacher. One line was 'While you've a lucifer to light your fag...'. Not sure what that proves or disproves.

German has both Feld and Acker - the latter's for crops, the former can be used that way but also to mean a battlefield or sports pitch. 'Ackern' is also a German verb meaning to work hard.

Baublebox · 09/02/2021 16:10

On a trip to a local mill the guide explained to us that mill workers wore heavy soled clogs to work.
To 'pop' something was to pawn it. You would pawn anything if you were skint but never your clogs because it would stop you from working. You would only find clogs in the pawn shop if someone was dead. Hence pop your clogs.

French mill workers clogs were called sabots. They threw the clogs into the machinery to stop production when unhappy with their owners. They were saboteurs/ sabotaged the machines.

Baublebox · 09/02/2021 16:11

I hope that he was telling me the truth now.

AndNoneForGretchenWieners · 09/02/2021 17:01

The foot thing is true for me too, and for DS.

SabrinaThwaite · 09/02/2021 17:29

@Baublebox

On a trip to a local mill the guide explained to us that mill workers wore heavy soled clogs to work. To 'pop' something was to pawn it. You would pawn anything if you were skint but never your clogs because it would stop you from working. You would only find clogs in the pawn shop if someone was dead. Hence pop your clogs.

French mill workers clogs were called sabots. They threw the clogs into the machinery to stop production when unhappy with their owners. They were saboteurs/ sabotaged the machines.

I think that ties in with the theory that Pop Goes The Weasel is about pawning something to fund drinking in the pub?
BewareTheBeardedDragon · 09/02/2021 17:32

Love the pop ones!

OP posts:
MrsWooster · 09/02/2021 17:52

Could the elbows on the table /sailors thing be about hanging tables on ships? Suspended tables meant /mean that the table remains level and food doesn’t spill, but they must be a devil to eat from unless you steady them with your elbows?

DanceLikeAdamAnt · 09/02/2021 18:03

@Gastropod that is interesting, what seems l8ke repition of meaning was essential. I wonder at what point anglo saxons and normans all understood both.

Baublebox · 09/02/2021 18:41

Ah yes! I love these.

Baublebox · 09/02/2021 18:41

Response to @SabrinaThwaite

SabrinaThwaite · 09/02/2021 20:59

Lots of forensic anthropology stuff is really interesting - how you can interpret age, sex, race, height, disease, injuries etc from skeletons.

jellybe · 14/02/2021 09:17

@EBearhug

historically I suspect that beheading was actually the punishment for the richer, upper classes. The poor were more likely to be hanged I'd imagine.

Yes. Wasn't there a thing about the axe for Anne Boleyn being especially sharp as a kindness, to ensure it was quick? I might have made that up, but I can't think why I would have.

Anne Boleyn was beheaded by a french swordsman so that it would be quicker/ cleaner etc.
New posts on this thread. Refresh page
Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.

This thread is closed and is no longer accepting replies. Click here to start a new thread.

Swipe left for the next trending thread