Meet the Other Phone. Flexible and made to last.

Meet the Other Phone.
Flexible and made to last.

Buy now

Please or to access all these features

Chat

Join the discussion and chat with other Mumsnetters about everyday life, relationships and parenting.

What does this mean to you and where do you live?

131 replies

Thistledew · 17/10/2020 23:32

"As of next week Mrs X will be coming back for Outdoor Learning and Art sessions for each class... Class 1 will have their session on a Friday morning."

Would this mean to you that:

A) Mrs X will be coming on one specific Friday.
B) Mrs X will come on every Friday henceforth.

And where in the country do you live?

I misinterpreted a message from DS's school and am wondering if I am just a muppet or if this is a dialect issue, as we have very recently moved to a new part of the country (UK).

OP posts:
FurTeacup · 17/10/2020 23:44

The addition of ‘a’, as well as the fact that you’re told Mrs X ‘will be coming as of next week’, makes it perfectly clear that this is not on one specific Friday, surely? I’ve lived in lots of different parts of England and Ireland and none would have interpreted that message to mean anything other than a regular Friday session for a Class 1.

TheFormerPorpentinaScamander · 17/10/2020 23:46

B. In South East

SierraHotel · 17/10/2020 23:46

Every Friday..County Durham

ItsASunnyDay · 17/10/2020 23:47

Option B

Pelleas · 17/10/2020 23:47

Everyone is assuming B is correct - OP hasn't actually said that. It might be A.

Thistledew · 17/10/2020 23:50

And to add further confusion, the message says

"Class 2 will have their session on Thursday".

No "a".

It's definitely dialect here (Norfolk) that if you say "X will come on a Friday", it means that it will be a repeating event. I might be wrong but I don't think I would have heard that in London, where we were living before. I think you would just hear "X will come on Fridays".

I do fully accept that I was wrong and just didn't read carefully enough, but am just interested to hear other views as to whether this is a dialect issue.

OP posts:
BashfulClam · 17/10/2020 23:50

B would assume and I’m Scottish.

StringyPotatoes · 17/10/2020 23:50

Every Friday (Grew up in South Wales, no living in southern England)

If it was one specific Friday it wouldn't say "as of next week" but would say "Next week, Mrs X will give art lessons. Class 1 will have their session on Friday 23rd October", I'd have thought.

BashfulClam · 17/10/2020 23:51

@Pelleas

Everyone is assuming B is correct - OP hasn't actually said that. It might be A.
She has asked what we would assume from the message.
Scarby9 · 17/10/2020 23:51

B Yorkshire

dementedpixie · 17/10/2020 23:51

So which was it? A or B?

Anoisagusaris · 17/10/2020 23:52

B, not in the U.K.

Ilovesausages · 17/10/2020 23:53

B

Thistledew · 17/10/2020 23:54

The two sentences were in different paragraphs and I just re-read the bit about it being "on a Friday" to check which day it was.

OP posts:
ExclamationPerfume · 17/10/2020 23:55

I've been all over the country and think that is a normal way to put things.

To me saying Jane has her hair done on a Friday and Jane has her hair done on Friday's are the same thing.

cloudchaos · 17/10/2020 23:56

They definitely say "on a Friday" in London.

bythehairsonmychinichinchin · 17/10/2020 23:57

b - Yorkshire. I don’t think that the issue is dialect as it was a message that you received, it sounds more like a badly worded message.

Smallsteps88 · 17/10/2020 23:58

B. Northern Ireland

Did you think it was A OP?

Thistledew · 18/10/2020 00:01

Yes, I thought it was a one off event as nowhere in the letter did it say "every" Friday.

B was correct.

OP posts:
dementedpixie · 18/10/2020 00:04

for each class... Class 1 will have their session on a Friday morning."

The first bit says its recurring and the second point gives the day of the class

FurTeacup · 18/10/2020 00:05

@Thistledew

Yes, I thought it was a one off event as nowhere in the letter did it say "every" Friday.

B was correct.

But the ‘As of next week’ makes it plain Mrs X is going to be coming every week from next week on, regardless of the phraseology of the rest of the letter. It would have been clear to me.
shivermetimbers77 · 18/10/2020 00:07

B. Totally and utterly B.

shivermetimbers77 · 18/10/2020 00:08

Oops sorry I didn’t see your latest update OP

GinWithASplashOfTonic · 18/10/2020 00:09

B) south west England

Lucindainthesky · 18/10/2020 00:12

This has got bugger all to do with dialect

The message begins "as of next week" which immediately tells you it's not a one off event.

Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.

This thread is closed and is no longer accepting replies. Click here to start a new thread.

Swipe left for the next trending thread