Translation help needed German to English - one word

[Prokupatuscrakedatus]

I ask herer because cunning linguists seems so empty.
Google tanslate doesn't help, neither does linguee or dict.

I need to translate the verb 'gönnen' into English - the meaning is:
'to take pleasure in the happiness and good fortune of sb else' - which is too long.

Hi. Do you have the sentence please?
I can help.

Yeah definitely needs context

Thank you!
DD needs the word, the sentence is not yet ready, if we can't find the word she'll rephrase.
Sth along the lines:
"Sie konnte sich Arabisch als zweite Fremdsprache anrechnen lassen. Das hat es ihr einfacher gemacht. Ich gönn' ihr das."

Be pleased for her?

I learnt the word gönnen as "not to begrudge someone something", so for the last sentence you could say something like "I don't begrudge her that"

Or maybe "I give her that"

Last sentence "I'm really pleased for her"

Thanks for all your efforts!
I think 'don't begrudge' comes closest, but to me seems to have a slightly negative spin (ich missgönne es ihr nicht) ... which is not quite the same.

Does 'not begrunde' convey genuinely felt joy?

I agree it’s like the opposite of ‘begrudge’ for which there isn’t really a word for in English that I can think of.

Relish in her happiness/success?

Pinkblueberry
Usually English has a word for everyhing or several ....

Ok - DD has decided to rephrase the whole thing and go with 'glad' it's not quite what she wanted to say but there's no negativity. (I love semantics.)

Chuffed for her

@Prokupatuscrakedatus I know, there’s more words in English than in many any other languages, we’ve missed the boat hear.

‘Chuffed for her’ isn’t bad.

I speak both fluently but nothing has quite the same ring to it as ‘gönnen’ even if it means a similar thing.

Vicariously enjoy?

I've given her your words, but she'll stick to 'glad' with embellishments.

Vicariously isn't on the right level of (in)formality.